Museum - Musée de la Batterie de Merville in Merville-Franceville-Plage

[Décès de Tom Hughes] Nous avons appris une autre triste nouvelle ce matin, le décès d'un autre vétéran du 9e bataillon de Parachutistes Britanniques, Tom Hughes. Présent lors des cérémonies du 75e anniversaire du Débarquement des Alliés en Normandie, Olivier Paz avait eu le plaisir de lui remettre, ainsi qu'à Frédérick Glover, Philip Ward et Dennis Coates, une médaille commémorative du 75e. ... Nos pensées vont à la famille et aux amis de Tom Hughes. Merci pour tout Monsieur, reposez en Paix ! We learned this morning another very sad news, the death of another veteran of the 9th British Parachute Battalion, Tom Hughes. Present during the ceremonies of the 75th anniversary of the Allied landings in Normandy, Olivier Paz had the pleasure to give him a commemorative medal of the 75th as well as to Frédérick Glover, Philip Ward and Dennis Coates. Our hearts go out to the family and friends of Tom Hughes. Thank you for everything Sir, RIP ! #veteran #9thbattalion #WWII #britisharmy #parachutister #mervillefranceville

[Application de visite virtuelle] Comme nous vous l'annoncions, l'association French Baroudeur est en train de travailler sur la modélisation du site en 3D afin de créer une application de visite virtuelle. Nous espérons pouvoir vous présenter le résultat en début d'année prochaine. En attendant, voici un premier rendu.... As we said previously, the French Baroudeur association is currently working on 3D site modeling to create a virtual tour application. We hope to be able to present the results to you early next year. In the meantime, here is a first draft. #caenlamertourisme #secondeguerremondiale #visitevirtuelle #WWII #musee #museum #3d #CultureChezNous #frenchbaroudeur #mervillefranceville #mervilletourisme #calvadostourisme #normandietourisme #cabourgtourisme #numerisation Caen la mer Tourisme Calvados Tourisme - Normandie Normandie Tourisme Merville-Franceville-Plage Cabourg Tourisme Merville-Franceville-Plage Tourisme Centre culturel de la Seconde Guerre Mondiale Patrimoine en Images

[Décès de Frederick Glover] C'est avec une immense tristesse que nous avons appris ce matin le décès de Fred Glover, vétéran du 9th Batallion Parachute Regiment. Il nous faisait le plaisir et l'honneur de venir chaque année pour les cérémonies du 5 juin à la Batterie de Merville. ... Nous n'oublierons jamais sa bonne humeur contagieuse et sa gentillesse. Nos pensées vont à sa famille et à ses amis. Reposez en paix, Monsieur, et merci pour tout. It is with great sadness that we learned this morning the death of Fred Glover, veteran of the 9th Batallion Parachute Regiment. We were pleased and honored to see him every year for the ceremonies of June 5th at the Merville Battery. We will never forget his contagious good humor and his kindness. Our thoughts go to his family and friends. Rest in peace, Sir, and thank you for everything.

[Coronavirus - COVID19] Conformément aux directives gouvernementales, le musée de la Batterie de Merville ferme ses portes à partir du 30 octobre et ce, jusqu'à nouvel ordre. Pendant cette période difficile, prenez soin de vous et de vos proches. ... Nous espérons vous retrouver très bientôt ! Due to the last government announcements, the Merville Battery Museum is close from the Octobre 30th until further notice. During this difficult period, take care of you and your family ! We hope to see you soon in good health ! #staysafe #stayathome #musee #museum #CultureChezNous #confinement #coronavirus #covid19

[Nouveauté boutique] Merci aux éditions de la Rémanence pour le partage et pour ce livre émouvant ! Une lumière dans la nuit de Christelle Angano, nouveau livre à découvrir dans notre boutique. ... Thanks to the Rémanence editions for the share and this very moving book Une lumière dans la nuit from Christelle Angano, new book to open in our shop. #livre #book #secondeguerremondiale #wwii #resistance #editions #boutique #musee #museum #shop #nouveaute #novelty Chris Angano

Le devoir de mémoire ! Ce midi, 200 élèves officiers de la prestigieuse école militaire St Cyr Coëtquidan sont venus découvrir & visiter notre musée de la Batte...rie de Merville emmènés par le directeur de cette prestigieuse entité le Général Patrick Collet. Le Général Collet connaît bien le site de la Batterie Musée de la Batterie de Merville et y est très attaché car il a mené une grande partie de sa carrière chez les paras jusqu’à commander la 11ème brigade parachutiste à Toulouse. Il a effectué de très nombreuses missions en OPEX notamment en Afghanistan et en Bosnie. C’est au cours d’une mission à Sarajevo qu’ilrelevait la présence d’un Douglas C-47, en relevait l’immatriculation, informations qu’il allait transmettre huit ans plus tard à Olivier Paz, déclenchant l’opération il faut sauver le Dakota 43-15073. Exceptionnellement le Douglas C-47 Skytrain américain, le SNAFU Special exposé depuis 2008, leur à été ouvert afin qu’il s puissent appréhender les conditions de vol et de saut de la2ème Guerre Mondiale et particulièrement du débarquement allié. Avec cette visite du musée de la batterie de Merville, leur parcours de formation les entrainesur les pas de chefs de guerre qui ont du prendre des décisions dans des conditions extrêmes , et d’hommes qui se sont battus pour la Liberté et la Paix. Puisse cette journée rester dans leurs mémoires. "Les jeunes sont l'avenir de la France etl'avenir de l'armée de Terre. Ils ont soif de sens et d'action. C' est un grand honneur de recevoir ces futurs chefs de commandement, ces militaires, qui un jour défendront notre pays et notre liberté, et la paix. Olivier Paz a explicité à ces 200 élèves officiers l'histoire du site et des héros qui ont posé éternellement leur empreinte sur nos terres et qui ont pris d'assault cette batterie dans un courage et une détermination inébranlable, favorisant ainsi l' avance des forces alliées du D-day. Le Général Collet à également remercié les bénévoles du musée grâce à qui le devoir de mémoire peut se faire. #fierdenotrehistoire #fierdenotrepatrimoine #Paix #Dday76ans #héros

[Reportage] Octroyez-vous un petite pause et prenez le temps de découvrir ce soir, sur France 3 (23h), un reportage consacré à la Brigade Piron, l’armée belge qui fut engagée durant la Bataille de Normandie. ... Take your time today and you will discover tonight on France 3 (11 pm) a tv report on the Brigade Piron, the Belgian army during the Battle of Normandy. France 3 France 3 Normandie Radio TSF98 Cabourg Tourisme Merville-Franceville-Plage Tourisme Mairie De Merville Franceville MCV Caen la mer Tourisme Calvados Tourisme - Normandie Normandie Tourisme #reportage #tv #france3 #brigadepiron #histoire #memoire #operationpaddle

[Evénement] Nous avons eu le plaisir de recevoir ce matin un groupe de passionnés de 2CV, l'occasion de prendre quelques photos de ces véhicules quelque peu revisités. ... We had the pleasure to see a group of cars called in France "2CV" ou "deuch" with some transformations. #2cv #2chevaux #citroen #passionne #pimpmycar #transformation #parking #cars #voituredecollection Cabourg Tourisme Merville-Franceville-Plage Tourisme Caen la mer Tourisme

[Décès d'un vétéran] Nous venons d'apprendre avec une profonde tristesse la mort de Jorge Sanjinez Lenz, vétéran péruvien qui faisait partie de la Brigade Piron. Il avait participé à la libération de nombreux villages le long des côtes normandes lors de l'Opération Paddle en août 1944.... Nous avions eu le grand plaisir de l'accueillir l'année passée lors des cérémonies du 75e anniversaire du lancement de l'Opération Paddle. Reposez en paix, Monsieur, et merci pour tout ! We just learned the death of Jorge Sanjinez Lenz, peruvian veteran who was part of the Brigade Piron. He took part to the liberation of Norman villages during the Paddle Operation in August 1944. Last year, we had the great pleasure to meet him for the 75th anniversary of the Operation Paddle. Rest in peace Sir... #veteran #perou #brigadepiron #brigadebelge #operationpaddle #WWII #ceremonies #liberation #normandie Caen la mer Tourisme Cabourg Tourisme Merville-Franceville-Plage Merville-Franceville-Plage Tourisme Calvados Tourisme - Normandie Normandie Tourisme https://france3-regions.francetvinfo.fr//veteran-peruvien-

[Evénement] Nous avons eu le plaisir d'accueillir un défilé de véhicule militaire composé de nombreux véhicules d'époque (militaires et civiles). Merci à la Ville de Ouistreham Riva-Bella pour l'organisation de ce bel événement et d'avoir décidé de faire un petit détour de l'autre côté de l'Orne !... We had the great pleasure to welcome some WWII vehicles (civilian and military). Thanks to the city council of Ouistreham Riva-Bella for the organisation and to cross the Orne river until the Merville Battery ! #defilé #vehiculemilitaire #ouistrehamrivabella #mervillefranceville #evenement #vehicule #wwii #animation Caen la mer Tourisme Merville-Franceville-Plage Tourisme Mairie De Merville Franceville Cabourg Tourisme Normandie Tourisme Calvados Tourisme - Normandie

[Vétéran de la Brigade Piron] Aujourd'hui, nous avons eu le grand honneur et le privilège de recevoir la visite de Xavier Verzin, engagé volontaire au sein de la Brigade Piron. Quelques jours après le 76e anniversaire du début de l'Opération Paddle, à laquelle a participé la Brigade Piron, il tenait à nous laisser un petit message avant de partir.... Merci à lui pour son engagement ! Today, we had the great pleasure and the privilege to welcome Xaver Verzin, volunteer in the Brigade Piron during the WWII. Few days after the 76th anniversary of the start of the Paddle Operation, in which the Piron Brigade participated, Xavier Verzin leave us a little message. Thank you Sir for your engagement ! Calvados Tourisme - Normandie Normandie Tourisme Merville-Franceville-Plage Caen la mer Tourisme Cabourg Tourisme Merville-Franceville-Plage Tourisme #veteran #brigadepiron #operationpaddle #verzin #engagement #volontaire #volunteer #murdelatlantique #atlanticwall